Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2634

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Sufjana, od Salima Abu an-Nadra, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Ibn Ujajny, i powiedział: «Od Umajra, wyzwolenia Umm al-Fadl».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja potwierdza jeden z łańcuchów przekazu hadisu dotyczącego postu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednej osoby do drugiej.

wyzwoleniec

Osoba, która niegdyś była niewolnikiem, a następnie została wyzwolona przez swojego właściciela.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na takie równoległe łańcuchy, aby dokładnie porównywać przekazy i ustalać imiona przekazicieli. Ten fragment nie ustanawia samodzielnej reguły prawnej dotyczącej postu; dokumentuje drogę przekazu oraz różnicę w podanym imieniu i pokrewieństwie Umajra.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona oraz drogi przekazu.
  2. Odróżniaj relację zawierającą regułę prawną od fragmentu, który przede wszystkim dokumentuje przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.