Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2646

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Chalaf, opowiedział nam Rawh, opowiedział nam Abu Malik, Ubajd Allah ibn al-Achnas: Poinformował mnie Nafi', od Abd Allaha ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— który powiedział: Wspomniano przy Proroku ﷺ o poście w dniu Aszura, i przekazał on hadis identyczny z hadisem Lajsa ibn Sa'da.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ omawiał post w dniu Aszury.

Objaśnienie trudnych słów
Aszura

Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca muharram.

Wnioski uczonych

Uczeni odczytują tę relację łącznie z wcześniejszą wersją, do której ona nawiązuje: post w dniu Aszury jest zalecanym dobrowolnym uczynkiem. Szkoły prawne uznają jego wartość; nie jest to post obowiązkowy, taki jak post w ramadanie.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli możesz, włącz dobrowolny post w dniu Aszury do swojej praktyki religijnej.
  2. Aby zrozumieć pełną treść krótkiej relacji zawierającej odesłanie, sprawdź jej równoległe wersje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.