Sahih Muslim, hadis 2659
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، لَمْ يُسَمِّهِ .
Przekazał nam Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas Abd ar-Razzak, przekazał nam Ma'mar, od Ajjuba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z wyjątkiem tego, że powiedział: „Od Ibn Sa’ida ibn Dżubajra”, nie wymieniając jego imienia.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta wersja przekazu nie podaje pełnego imienia Ibn Saʿīda ibn Dżubajra.
Łańcuch osób, które przekazały hadis.
Kolejność narratorów od źródła aż do kompilatora hadisu.
Uczeni zajmujący się hadisami porównują różne drogi przekazu, aby dokładnie ustalić imiona i sformułowania. W tej wersji wspomniano przekaziciela jako Ibn Saʿīda ibn Dżubajra, nie podając jego imienia. Inne drogi tego samego przekazu pomagają zidentyfikować łańcuch. Sam fragment nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej postu.
- Czytając hadis, sprawdzaj, kim są przekaziciele i jak ich imiona podano w różnych drogach przekazu.
- Odróżniaj treść hadisu od uwag na temat sposobu jego przekazania.
- Ostrożnie podchodź do różnic w imionach i przed wyciąganiem wniosków konsultuj wiarygodne komentarze.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.