Sahih Muslim, hadis 2667
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، - لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لأَصُومَنَّ التَّاسِعَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ .
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, od Ibn Abi Zi’ba, od Al-Kasima ibn Abbasa, od Abdullaha ibn Umajra – być może powiedział: od Abdullaha ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Jeśli dożyję przyszłego roku, z pewnością będę pościł dziewiątego dnia”. A w przekazie Abu Bakra znajduje się dopisek: „Miał na myśli dzień Aszury”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ postanowił pościć w dzień Aszury, dziewiątego dnia miesiąca muharram.
Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca muharram.
Dziewiąty dzień muharram, w którym można pościć razem z dniem Aszury.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zalecane jest poszczenie dziewiątego dnia muharram, oprócz dziesiątego, aby odróżnić post w dzień Aszury. Prorok ﷺ wyraził zamiar, że uczyni to w następnym roku, lecz zmarł, zanim mógł go zrealizować. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolny post w dzień Aszury; szczegóły łączenia go z postem w inne dni mogą różnić się w zależności od szkoły.
- Kto pości w dzień Aszury, może również pościć dziewiątego dnia muharram, aby postępować zgodnie z zalecaną praktyką.
- Zapisz wcześniej dni muharram, aby łatwiej zaplanować dobrowolny post.
- Traktuj dobrowolny post jako akt czci i uwzględniaj swój stan zdrowia oraz obowiązki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.