Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2672

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi, od Muhammada ibn Jahji ibn Habbana, od Al-Aradża, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony— że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dwóch dniach: w dniu Ofiary (Eid al-Adha) i w dniu Przerwania Postu (Eid al-Fitr).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post w dni Eid al-Fitr i Eid al-Adha jest zabroniony.

Objaśnienie trudnych słów
Eid al-Fitr

Święto kończące miesiąc Ramadan.

Eid al-Adha

Święto Ofiarowania, obchodzone w dniach hadżdżu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że post w oba dni Eid jest zabroniony; zakaz ten uznają wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa. Dni te są przeznaczone na świętowanie i wspominanie Allaha, a nie na post dobrowolny ani obowiązkowy.

Lekcje na dziś
  1. Nie pość w Eid al-Fitr ani w Eid al-Adha; przestrzegaj granicy ustanowionej przez Proroka ﷺ.
  2. Planując odrabianie postu lub posty dobrowolne, sprawdź, czy wybrana data nie przypada w dzień Eid.
  3. Świętuj Eid z wdzięcznością i modlitwą oraz dziel radość z rodziną i wspólnotą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.