Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2681

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Abd al-Hamida ibn Dżubajra, od Muhammada ibn Abbada ibn Dżafara: Zapytałem Dżabira ibn Abd Allaha — niech Allah będzie z nich obu zadowolony — gdy okrążał Dom:

„Czy Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dniu piątku?”. Odpowiedział: „Tak, na Pana tego Domu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał poszczenia w piątek jako jedynym dniu postu.

Objaśnienie trudnych słów
poszczenie w piątek

Dobrowolny post przypadający wyłącznie w piątek, bez poszczenia także w dzień poprzedzający lub następny.

Dom

Ka‘ba w Mekce, wokół której Dżabir wówczas okrążał.

Wnioski uczonych

Uczeni zestawiają to przekazanie z innymi tekstami dotyczącymi postu w piątek i wyjaśniają, że zakaz dotyczy wyróżniania piątku dobrowolnym postem. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają post w piątek, jeśli ktoś pości również w czwartek lub sobotę, jeśli dzień ten przypada w ramach stałego zwyczaju poszczenia danej osoby albo jeśli chodzi o post obowiązkowy. Przysięga Dżabira podkreśla, jak pewny był przekazanego przez siebie stwierdzenia.

Lekcje na dziś
  1. Nie planuj dobrowolnego postu wyłącznie na piątek; dołącz czwartek lub sobotę.
  2. Uwzględniaj wyjątki, takie jak stały zwyczaj poszczenia lub post obowiązkowy.
  3. Poznaj zasady dobrowolnego postu, zanim wyróżnisz konkretny dzień na oddawanie czci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.