Sahih Muslim, hadis 2681
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ .
Opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od Abd al-Hamida ibn Dżubajra, od Muhammada ibn Abbada ibn Dżafara: Zapytałem Dżabira ibn Abd Allaha — niech Allah będzie z nich obu zadowolony — gdy okrążał Dom:
„Czy Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dniu piątku?”. Odpowiedział: „Tak, na Pana tego Domu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał poszczenia w piątek jako jedynym dniu postu.
Dobrowolny post przypadający wyłącznie w piątek, bez poszczenia także w dzień poprzedzający lub następny.
Ka‘ba w Mekce, wokół której Dżabir wówczas okrążał.
Uczeni zestawiają to przekazanie z innymi tekstami dotyczącymi postu w piątek i wyjaśniają, że zakaz dotyczy wyróżniania piątku dobrowolnym postem. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają post w piątek, jeśli ktoś pości również w czwartek lub sobotę, jeśli dzień ten przypada w ramach stałego zwyczaju poszczenia danej osoby albo jeśli chodzi o post obowiązkowy. Przysięga Dżabira podkreśla, jak pewny był przekazanego przez siebie stwierdzenia.
- Nie planuj dobrowolnego postu wyłącznie na piątek; dołącz czwartek lub sobotę.
- Uwzględniaj wyjątki, takie jak stały zwyczaj poszczenia lub post obowiązkowy.
- Poznaj zasady dobrowolnego postu, zanim wyróżnisz konkretny dzień na oddawanie czci.
To przekazanie z Sahih Muslim łączy zakaz poszczenia wyłącznie w piątek z wyjątkiem dotyczącym osoby, która pości również dzień wcześniej lub następnego dnia.
Sahih Muslim · #2682 (Sahih)To przekazanie wyjaśnia, że piątku nie wybiera się jako jedynego dnia dobrowolnego postu, chyba że przypada on w ramach zwyczajowego postu danej osoby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.