Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2682

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Rafi', opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Abd al-Hamid ibn Dżubajr ibn Szajba, że Muhammad ibn Abbad ibn Dża'far przekazał mu, iż zapytał Dżabira ibn Abd Allaha – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – o coś podobnego w sprawie Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir potwierdza, że usłyszał tę relację bezpośrednio od Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazujących

Kolejne osoby, które przekazywały sobie relację.

pytać o to samo

Dopytywać, czy Dżabir usłyszał tę samą treść bezpośrednio od Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Muhaddisowie przywiązują wagę do ustalenia źródła oraz ciągłości przekazu między przekazującymi. Sformułowanie wskazuje, że Muhammad ibn 'Abbad zapytał Dżabira, czy usłyszał daną wypowiedź od Proroka ﷺ. Fragment ten dotyczy przede wszystkim weryfikacji przekazu; sam w sobie nie zawiera odrębnego przepisu dotyczącego postu.

Lekcje na dziś
  1. W sprawach religijnych pytaj o źródło informacji i o to, kto ją przekazał.
  2. Starannie przekazuj wypowiedzi Proroka ﷺ i odróżniaj tekst od objaśnienia.
  3. Czytaj powiązane drogi przekazu łącznie, aby zobaczyć, jak uczeni weryfikują przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.