Sahih Muslim, hadis 2683
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلاَّ أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ " .
Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazali nam Hafs i Abu Muawija od Al-Aszmasza; oraz przekazał nam Jahja ibn Jahja – a brzmienie jest jego – poinformował nas Abu Muawija, od Al-Aszmasza, od Abu Saliha, od Abu Hurajry (niech Allah będzie z niego zadowolony), który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Niech nikt z was nie pości w piątek, chyba że pości również w dniu poprzednim lub następnym”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Nie pość wyłącznie w piątek — dołącz czwartek lub sobotę.
Post podejmowany z własnej woli, który nie jest obowiązkowy.
Czwartek przed piątkiem lub sobota po nim.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nie należy wybierać samego piątku na dobrowolny post. Poszcząc także w czwartek lub sobotę, nie traktuje się piątku jako odosobnionego dnia. Szkoły prawne omawiają wyjątki, na przykład gdy piątek przypada w dniu, w którym dana osoba zwyczajowo pości, albo jest dniem postu obowiązkowego; okoliczności i szczegóły różnią się w zależności od szkoły.
- Planując dobrowolny post w okolicy piątku, pość także w czwartek lub sobotę.
- Jeśli piątek przypada w dniu twojego zwyczajowego postu albo postu obowiązkowego, sprawdź, jak stosuje się do niego zasadę dotyczącą piątku.
- Poznaj zasady dobrowolnego postu i stosuj je z rozwagą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.