Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2695

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Sa’id al-Aszadż, opowiedział nam Abu Chalid al-Ahmar, opowiedział nam al-A’masz, od Salamy ibn Kuhajla, al-Hakama ibn Utajby i Muslima al-Batina, od Sa’ida ibn Dżubajra, Mudżahida i Ata’, od Ibn Abbasa – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – od Proroka ﷺ, z tym hadisem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje tę relację kilkoma wiarygodnymi drogami przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

od Proroka ﷺ

Przekaziciel przypisuje hadis Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują tę drogę jako potwierdzenie przekazu przytoczonego we wcześniejszych tekstach. Wymienienie kilku nauczycieli i uczniów pokazuje, jak dokładnie uczeni hadisów dokumentowali przekaz; sama ta droga nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego zasad postu.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i imiona osób wymienionych w łańcuchu przekazu.
  2. Przekazuj wiedzę religijną z należytą starannością i nie przypisuj słów Prorokowi ﷺ bez wiarygodnego źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.