Sahih Muslim, hadis 2699
Przekazany przez Buraydah ibn al-Husayb. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Buraydah ibn al-Husayb
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
Opowiedział nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas as-Sauri, od Abdullaha ibn Ata, od Ibn Burajdy, od jego ojca —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Pewna kobieta przyszła do Proroka ﷺ. I wspomniał coś podobnego, mówiąc: „Post przez miesiąc”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kobieta zapytała Proroka ﷺ o obowiązek związany z postem.
Przekaz wspomina o miesięcznym poście jako części odpowiedzi na pytanie kobiety.
Uczeni łączą powiązane przekazy o poście, który ktoś ślubował Allahowi, z zasadą, że ważny ślub należy wypełnić. Dokładny obowiązek zależy od sformułowania ślubu i okoliczności, dlatego w razie wątpliwości należy zasięgnąć rady kompetentnego uczonego. Tekst tego przekazu wspomina jedynie, że Prorok ﷺ mówił o poście przez miesiąc.
- Starannie wypełnij ważny ślub złożony Allahowi, a jeśli obowiązek jest niejasny, zasięgnij porady.
- Przedstaw pytanie religijne jasno osobie posiadającej wiedzę, aby zrozumieć zakres swojego obowiązku.
Ten przekaz ma podobny łańcuch przekazicieli i dotyczy tego samego pytania kobiety o post.
Sahih Muslim · #2698 (Sahih)Ta wersja z Sahih Muslim zawiera równoległy przekaz o wypełnieniu obowiązku postu.
Sahih Muslim · #2700 (Sahih)Ten przekaz podaje inny czas trwania postu i pomaga porównać warianty w tej serii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.