Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2701

Przekazany przez Buraydah ibn al-Hasib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Ibn Abi Chalaf, opowiedział nam Ishak ibn Jusuf, opowiedział nam Abd al-Malik ibn Abi Sulajman, od Abdullaha ibn Ata al-Makkiego, od Sulajmana ibn Burajdy, od jego ojca —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który powiedział: Pewna kobieta przyszła do Proroka ﷺ z opowieścią podobną do ichniej i rzekła: „Post przez jeden miesiąc”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobieta zapytała o obowiązek poświęcenia miesiąca postu za osobę zmarłą.

Objaśnienie trudnych słów
Miesiąc postu

Odprawienie za zmarłą osobę miesiąca postu, który pozostał jej do odrobienia.

Wypełnienie obowiązku

Wykonanie należnego obowiązku religijnego, także wtedy, gdy osoba, na której spoczywał, już zmarła.

Wnioski uczonych

Uczeni, opierając się na tym przekazie, omawiają, czy krewny może odrobić zaległy obowiązkowy post osoby zmarłej. Szkoły prawa różnią się w kwestii zastosowania: szkoły hanaficka, malikicka i szafi'icka zazwyczaj podkreślają fidję, podczas gdy szkoła hanbalicka w większym stopniu dopuszcza poszczenie przez krewnego. Dokładne rozstrzygnięcie zależy od rodzaju postu i okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Omów zaległe obowiązki postu zmarłego członka rodziny z kompetentnym uczonym.
  2. Za życia zapisuj dni postu, które trzeba jeszcze odrobić, i zawczasu zaplanuj ich nadrobienie.
  3. Nie przyjmuj ogólnego rozstrzygnięcia bez sprawdzenia, o jaki rodzaj postu i jakie okoliczności chodzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.