Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2705

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab oraz Qutaiba ibn Sa'id, mówiąc: Opowiedział nam Al-Mughira – a jest to Al-Hizami – od Abu Az-Zinada, od Al-A'radża, od Abu Hurairy – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Post jest tarczą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post chroni wierzącego i pomaga mu panować nad pragnieniami.

Objaśnienie trudnych słów
tarcza

Ochrona. Post chroni przed grzechami i pomaga poszczącemu panować nad swoimi pragnieniami.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że post chroni przed grzechami, a dzięki łasce Allaha także przed Ogniem. Nie jest to automatyczne zwolnienie z odpowiedzialności: poszczący powinien również pilnować swoich słów i czynów. Szkoły prawa uznają szczególną duchową ochronę, jaką daje post, i podkreślają, że należy przestrzegać obowiązków oraz warunków postu.

Lekcje na dziś
  1. Niech post pomoże ci panować nad gniewem i impulsywnymi reakcjami.
  2. Podczas postu strzeż swojego języka przed raniącymi słowami i obmową.
  3. Odnawiaj swoją intencję i przez post szukaj zadowolenia Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.