Sahih Muslim, hadis 2727
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمِثْلِهِ .
I przekazał mi to Ali ibn Hudżr, przekazał nam Ali ibn Muszir; oraz przekazał mi Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Isa ibn Junus; obaj od Usmana ibn Hakima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z podobnym tekstem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dwóch innych łańcuchów przekazu.
Łańcuch osób, które przekazały hadis.
Kolejność przekazicieli między źródłem a kompilatorem.
Uczeni hadisów uznają podanie kilku dróg przekazu za pomocne w potwierdzaniu i porównywaniu przekazu. Sformułowanie „tym samym łańcuchem i z identycznym tekstem” wskazuje tutaj, że te drogi nie wnoszą innej treści; sam tekst nie zawiera nowej wypowiedzi na temat zasad postu.
- Czytając hadisy, odróżniaj ich treść od łańcucha, za którego pośrednictwem zostały przekazane.
- Sięgaj do sąsiednich przekazów, aby zrozumieć, do którego tekstu odnosi się określenie „tym samym tekstem”.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.