Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2727

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Ali ibn Hudżr, przekazał nam Ali ibn Muszir; oraz przekazał mi Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Isa ibn Junus; obaj od Usmana ibn Hakima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z podobnym tekstem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dwóch innych łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli między źródłem a kompilatorem.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają podanie kilku dróg przekazu za pomocne w potwierdzaniu i porównywaniu przekazu. Sformułowanie „tym samym łańcuchem i z identycznym tekstem” wskazuje tutaj, że te drogi nie wnoszą innej treści; sam tekst nie zawiera nowej wypowiedzi na temat zasad postu.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, odróżniaj ich treść od łańcucha, za którego pośrednictwem zostały przekazane.
  2. Sięgaj do sąsiednich przekazów, aby zrozumieć, do którego tekstu odnosi się określenie „tym samym tekstem”.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.