Księga Postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2744

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Abdul-Waris, od Jazida ar-Riszk, który rzekł: Opowiedziała mi Mu’aza al-Adawijja, że zapytała Aiszę, żonę Proroka ﷺ:

„Czy Wysłannik Allaha ﷺ pościł trzy dni każdego miesiąca?”. Odpowiedziała: „Tak”. Zapytałam ją: „W które dni miesiąca pościł?”. Odpowiedziała: „Nie miało dla niego znaczenia, w które dni miesiąca pościł”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pościł przez trzy dni w każdym miesiącu, nie wybierając stałych dni.

Objaśnienie trudnych słów
trzy dni każdego miesiąca

Dobrowolna praktyka postu obejmująca trzy dni w miesiącu.

nie przywiązywał do tego wagi

Nie wybierał stałych dni miesiąca na ten post.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że dobrowolny post w różne dni miesiąca jest dozwolony i zasługujący na nagrodę; dni te nie muszą być ustalone z góry. Inne przekazy wymieniają szczególne dni, takie jak środkowe dni miesiąca, ale nie oznacza to, że wybór innych dni jest niewłaściwy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecany charakter dobrowolnego postu i podkreślają, że należy przy tym uwzględniać zasady dotyczące dni postu oraz własne możliwości.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanować trzy dobrowolne dni postu w miesiącu, stosownie do swojego harmonogramu i zdrowia.
  2. Wybrać możliwy do utrzymania rytm, nie przywiązując się do stałych dni.
  3. Podczas dobrowolnego postu pamiętać o dniach, w których post jest zakazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.