Sahih Muslim, hadis 2757
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
I przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Husajn ibn Ali, od Zaidy, od Abd al-Malika ibn Umajra, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w sprawie postu, od Proroka ﷺ. W podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja potwierdza hadis o poście za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Kolejność osób, które przekazywały sobie hadis.
Relacja o treści zgodnej z inną wersją, choć jej brzmienie nie musi być identyczne.
Uczeni hadisów analizują wiele łańcuchów przekazicieli i wariantów tekstu, aby dokładnie zachować i ocenić przekazy. Ten fragment potwierdza, że podobna wersja dotycząca postu została przekazana przez ten sam łańcuch; sam w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej postu.
- Badając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Starannie porównuj wersje i bez dowodów nie przypisuj Prorokowi ﷺ różnic w brzmieniu.
- Poznawaj hadisy o poście z wiarygodnych źródeł i stosuj wyraźnie podane w nich konkretne wskazówki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.