Księga Itikafu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2790

Przekazany przez A'isha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Itikafu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiprzekazał go Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi, opowiedział nam Abd ar-Rahman, opowiedział nam Sufjan, od al-A'masza, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony—: że Prorok ﷺ nie pościł w te dziesięć dni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aïsza przekazała, że Prorok ﷺ nie pościł przez pierwsze dziesięć dni Dhul-Hidżdża.

Objaśnienie trudnych słów
dziesięć dni

Pierwsze dziesięć dni islamskiego miesiąca Dhul-Hidżdża.

post

Powstrzymywanie się od jedzenia, picia i innych rzeczy unieważniających post od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację łącznie z przekazami zachęcającymi do postu w pierwszych dziewięciu dniach Dhul-Hidżdża. Wyjaśniają, że Aïsza przekazuje to, co widziała w praktyce Proroka ﷺ; nie wyklucza to, że pościł on w innych porach ani że zalecał post. Dziesiąty dzień to Eid al-Adha i post tego dnia jest zakazany. Szkoły prawa uznają zalecenie postu w poprzednich dniach, z uwzględnieniem zdrowia i obowiązków danej osoby.

Lekcje na dziś
  1. Kto chce pościć w pierwszych dziewięciu dniach Dhul-Hidżdża, może czynić to jako dobrowolny akt czci.
  2. Dostosuj dobrowolny post do swojego zdrowia i obowiązków, które musisz wypełnić.
  3. Nie pość w Eid al-Adha, dziesiątym dniu Dhul-Hidżdża.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.