Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2813

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Jahja – to znaczy Ibn Sa’id – od Ubajdullaha, powiadomił mnie Nafi’, od Ibn Umara – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział:

„Przyjąłem Talbijję bezpośrednio z ust Wysłannika Allaha ﷺ”. Następnie wspomniał hadis podobny do ich relacji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar nauczył się talbijji bezpośrednio od Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Talbijja

Ustalona formuła wezwania, którą pielgrzym wypowiada podczas hadżdżu lub umry.

Usłyszana bezpośrednio

Ibn Umar sam usłyszał i zapamiętał te słowa od Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że brzmienie talbijji zostało starannie przekazane od Proroka ﷺ. Ibn Umar podkreśla, że sam usłyszał ją od niego; uwydatnia to znaczenie podążania za sunną Proroka podczas obrzędów hadżdżu. Przekazanie opisuje naukę talbijji i nie dotyczy różnic zdań między czterema szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się obrzędów hadżdżu z wiarygodnych przekazów i odprawiaj je tak, jak nauczał Prorok ﷺ.
  2. Poświęć czas na poprawną naukę talbijji, zanim rozpoczniesz hadżdż lub umrę.
  3. Przekazuj wiedzę religijną dokładnie i wyjaśniaj, czego nauczyłeś się z wiarygodnych źródeł.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.