Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2824

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abbad, poinformował nas Sufjan, od Az-Zuhriego, od Urwy, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała:

«Namaściłam Wysłannika Allaha ﷺ wonnościami dla jego stanu sakralnego (Ihram), gdy w niego wstąpił, oraz dla jego wyjścia z tego stanu (Hill), zanim dokonał okrążenia (Tawaf) Domu Świętego».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza parfumiował Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i przed tawafem.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą.

tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby.

tahallul

Zakończenie stanu uświęcenia, po którym przestają obowiązywać związane z nim ograniczenia.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że wolno użyć perfum przed wejściem w stan ihram. Wzmianka o perfumach przed jego zakończeniem oznacza, że Prorok ﷺ miał na sobie perfumy przed tawafem, który należał do końcowej części jego obrzędów; nie stanowi ona dowodu na używanie perfum podczas pozostawania w ihramie. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tego przekazu w świetle innych relacji dotyczących kolejności obrzędów pielgrzymkowych.

Lekcje na dziś
  1. Użyj perfum przed wejściem w ihram; nie traktuj tego przekazu jako dowodu na używanie perfum podczas ihramu.
  2. Poznaj kolejność obrzędów hadżdżu i umry na podstawie wiarygodnych przekazów oraz objaśnień uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.