Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2826

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— że powiedziała:

«Zwykłam była perfumować Wysłannika Allaha ﷺ na jego ihram, zanim jeszcze wszedł w stan sakralny, oraz na jego wyjście z tego stanu, zanim jeszcze okrążył Dom».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihramu oraz przed tawafem po jego zakończeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych czynności i zakazów.

Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby.

Zakończenie ihramu

Opuszczenie stanu ihramu po wykonaniu wymaganych obrzędów pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że wolno użyć perfum przed wejściem w stan ihramu. Perfum można użyć również po wyjściu ze stanu ihramu, zanim wykona się tawaf al-ifadah. Hadis wyjaśnia, że zapach nałożony wcześniej to nie to samo, co używanie perfum, gdy nadal jest się w stanie ihramu. Szkoły prawa omawiają dokładne zasady opuszczania ihramu w świetle pozostałych przekazów dotyczących hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Starannie przygotuj się przed wejściem w stan ihramu i dowiedz się, jakie zasady obowiązują później.
  2. Jeśli masz wątpliwości co do kolejności obrzędów hadżdżu, kieruj się autentycznymi przekazami i poproś kompetentną osobę o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.