Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2827

Przekazany przez A'isha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec, przekazał nam Ubajd Allah ibn Umar, który rzekł: Słyszałem, jak Al-Kasim przekazywał od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— że powiedziała:

«Namaściłam Posłańca Allaha ﷺ perfumami zarówno przy jego wyjściu ze stanu ihram, jak i przy wejściu w niego».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isha perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i po jego zakończeniu.

Objaśnienie trudnych słów
Ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym podczas pielgrzymki obowiązują określone zasady.

Zakończenie ihram

Wyjście ze stanu rytualnego uświęcenia po wykonaniu wymaganych obrzędów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni, w tym an-Nawawi, wnioskują z tej relacji, że użycie perfum przed wejściem w ihram jest dozwolone i zalecane. Wzmianka o zakończeniu ihram wskazuje, że perfumy są dozwolone również wtedy. Szkoły prawa omawiają dokładny czas i okoliczności; użycie perfum po wejściu w ihram nie jest uznawane za dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Użyj perfum przed wejściem w ihram, a nie po rozpoczęciu stanu rytualnego uświęcenia.
  2. Poznaj kolejność obrzędów pielgrzymki, aby wiedzieć, kiedy kończy się ihram i ustają związane z nim ograniczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.