Sahih Muslim, hadis 2834
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي.
Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, Zuhajr ibn Harb i Abu Sa'id al-Aszadżdż, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki', opowiedział nam al-A'masz, od Abu ad-Duha, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:
«Jakbym wciąż widziała błysk perfum na przedziale włosów Posłańca Allaha ﷺ, gdy wypowiadał Talbijję».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
ʿA’isza zauważyła połysk perfum we włosach Proroka ﷺ podczas wypowiadania talbijji.
Formuła pielgrzymkowa wypowiadana przez pielgrzymów, zaczynająca się od słów: „Labbayka Allahumma labbayk”.
Widoczny połysk perfum na włosach Proroka ﷺ.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wolno nałożyć perfumy przed wejściem w stan ihramu, a ich zapach lub pozostałości mogą być później widoczne. Przekazanie opisuje perfumy na włosach Proroka ﷺ, gdy wypowiadał talbijję; nie dotyczy ponownego nakładania perfum po wejściu w stan ihramu.
- Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihramu; nie używaj ich ponownie po jego rozpoczęciu.
- Naucz się talbijji i wypowiadaj ją świadomie, gdy rozpoczynasz pielgrzymkę.
- Podczas praktyk religijnych zwracaj uwagę na różnicę między tym, co dozwolone przed wejściem w stan ihramu, a tym, co dozwolone po nim.
To przekazanie z tego samego rozdziału potwierdza wyjaśnienie dotyczące używania perfum w okresie poprzedzającym wejście w stan ihramu.
Sahih Muslim · #2833 (Sahih)To powiązane przekazanie również mówi o perfumach na Proroku ﷺ w chwili rozpoczęcia pielgrzymki.
Sahih Muslim · #2835 (Sahih)To przekazanie także uzupełnia kontekst używania perfum przed ihramem i wypowiadania talbijji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.