Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2835

Przekazany przez A'isha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam al-A'masz, od Ibrahima, od al-Aswada, i od Muslima, od Masruka, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony — która powiedziała:

„Jakbym wciąż widziała...”, a reszta hadisu jest taka sama jak w narracji Waki'a.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza żywo pamięta wydarzenie związane z perfumami podczas pielgrzymki.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych czynności i zakazów.

perfumy

Substancja zapachowa; ich używanie podczas pielgrzymki zależy od chwili i sytuacji opisanych w pełnej relacji.

Wnioski uczonych

Fragment jest skróconym odwołaniem do wcześniejszej relacji i sam nie zawiera pełnego sformułowania prawnego. Dlatego uczeni uwzględniają pełną wersję przy omawianiu zasad dotyczących perfum i ihramu; szczegóły zależą od tego, kiedy nałożono substancję zapachową i czy pozostała ona po wejściu w stan ihramu.

Lekcje na dziś
  1. Przy omawianiu zasad ihramu należy sięgnąć do pełnej relacji, a nie tylko do skróconego fragmentu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących perfum podczas pielgrzymki poproś zaufanego uczonego o wyjaśnienie, uwzględniające dokładny moment i sytuację.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.