Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2839

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Abd al-Wahid, od al-Hasana ibn Ubajd Allaha, opowiedział nam Ibrahim, od al-Aswada, który rzekł: Powiedziała Aisza (niech Allah będzie z niej zadowolony):

«Jakbym wciąż widziała błysk piżma w przedziale włosów Wysłannika Allaha ﷺ, gdy był w stanie ihram».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza wspomina o połysku piżma we włosach Proroka ﷺ podczas stanu ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Piżmo

Aromatyczna substancja używana jako perfumy.

Ihram

Stan uświęcenia obowiązujący podczas hadżdżu lub umry, wraz z towarzyszącymi mu zasadami.

Przedziałek

Linia, wzdłuż której włosy na głowie dzielą się na dwie części.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że perfumy nałożone przed wejściem w stan ihram mogą być nadal widoczne lub wyczuwalne, gdy dana osoba jest już w tym stanie. Wzmianka o połysku piżma wskazuje na utrzymujące się ślady perfum, a nie na ich nakładanie po rozpoczęciu ihram. Szkoły prawa omawiają szczegóły używania perfum podczas ihram, opierając się na tej i innych relacjach.

Lekcje na dziś
  1. Nałóż perfumy przed wejściem w stan ihram, a następnie przestrzegaj zasad tego stanu uświęcenia.
  2. Poznawaj obrzędy hadżdżu i umry na podstawie wiarygodnych relacji i objaśnień uczonych.
  3. Stosując daną zasadę, odróżniaj nakładanie perfum od ich zapachu lub śladów, które pozostały wcześniej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.