Sahih Muslim, hadis 2841
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ .
Opowiedzieli mi Ahmad ibn Mani' i Jakub ad-Dauraki, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Huszajm, poinformował nas Mansur, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— która powiedziała:
„Perfumowałam Proroka ﷺ wonnością zawierającą piżmo, zanim wchodził w stan ihramu oraz w Dniu Ofiarowania, zanim dokonał okrążenia Domu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisha perfumowała Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram i przed tawafem w Dniu Ofiary.
Stan sakralny, w którym pielgrzym podejmuje określone praktyki i przestrzega zakazów pielgrzymki.
Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, w którym pielgrzymi między innymi składają ofiarę i wykonują ważne obrzędy pielgrzymki.
Siedmiokrotne okrążenie Kaaby jako część pielgrzymki.
Klasyczni uczeni wnioskują z tej relacji, że użycie perfum przed wejściem w stan ihram jest dozwolone i stanowi praktykę Sunny. Wzmianka o perfumach przed tawafem w Dniu Ofiary dotyczy czasu, gdy pielgrzym zakończył już ograniczenia związane z ihramem. Szkoły prawa omawiają szczegóły dotyczące czasu i sposobu nakładania perfum; ta relacja stanowi dowód na używanie perfum przed ihramem oraz po zakończeniu stanu sakralnego.
- Użyj perfum przed wejściem w stan ihram; później przestrzegaj zasad obowiązujących w tym stanie sakralnym.
- Poznaj kolejność obrzędów pielgrzymki, aby wiedzieć, kiedy kończą się ograniczenia ihramu.
- Starannie naśladuj Sunnę i opieraj pielgrzymkę na wiarygodnych przekazach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.