Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2847

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Jahja, Abu Bakr ibn Abi Szajba i Amr an-Nakid, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan ibn Ujajna, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i rzekł: «Podarowałem mu mięso dzikiego osła».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz mówi, że Zuhri podał mięso dzikiego osła.

Objaśnienie trudnych słów
Dziki osioł

Dzikie zwierzę spokrewnione z osłem; nie jest to osioł udomowiony.

Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, za których pośrednictwem przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Tekst stanowi uzupełniające sformułowanie w przekazach dotyczących dziczyzny podczas pielgrzymki. Uczeni, omawiając zasady związane z polowaniem, rozróżniają samodzielne polowanie przez osobę będącą w stanie ihram od przyjęcia lub spożycia dziczyzny upolowanej przez kogoś innego. Ten krótki wariant sam w sobie opisuje podarowanie mięsa; dlatego dokładną ocenę prawną należy rozpatrywać łącznie z obszerniejszymi przekazami w tym samym rozdziale.

Lekcje na dziś
  1. Krótki wariant przekazu należy czytać łącznie z obszerniejszymi tekstami na ten sam temat.
  2. W kwestiach dotyczących dziczyzny podczas pielgrzymki rozróżniaj samodzielne polowanie od przyjęcia mięsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.