Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2853

Przekazany przez Abu Qatada. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatada

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba, od Malika, od Zajda ibn Aslama, od Ata ibn Jasara, od Abu Katady —niech Allah będzie z niego zadowolony— o dzikim ośle. Jest to podobne do hadisu Abu an-Nadra, z tym wyjątkiem, że w przekazie Zajda ibn Aslama wspomniano, iż Wysłannik Allaha ﷺ zapytał: «Czy macie przy sobie coś z jego mięsa?».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapytał, czy jego towarzyszom zostało jeszcze mięso dzikiego osła.

Objaśnienie trudnych słów
dziki osioł

Dzikie zwierzę, na które podczas tego zdarzenia polował Abu Qatada.

ihram

Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych nakazów i zakazów.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację wraz z przekazami o polowaniu Abu Qatady podczas pielgrzymki. Wnioskują z nich, że osoba będąca w ihram nie może sama polować na dziką zwierzynę, może jednak jeść mięso zwierzęcia upolowanego przez osobę, która nie jest w ihram, pod warunkiem że pielgrzym nie uczestniczył w polowaniu. Pytanie Proroka ﷺ o mięso pasuje do sprawdzenia, czy coś z upolowanej zwierzyny jeszcze pozostało.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli masz wątpliwości dotyczące jedzenia podczas ihram, ustal, kto upolował zwierzę i czy uczestniczyłeś w polowaniu.
  2. Starannie podchodź do różnic w brzmieniu wiarygodnych przekazów i odczytuj je łącznie.
  3. Dziel się z innymi tym, co dozwolone, i jasno informuj o jego pochodzeniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.