Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2878

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Ali ibn Hudżr as-Sadi, Zuhajr ibn Harb i Jakub ibn Ibrahim, wszyscy od Ibn Ulajji, od Ajjuba, w tym samym łańcuchu przekazicieli: „Podobnie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz potwierdza tę samą treść za pośrednictwem łańcucha przekazicieli z Ayyubem.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.

To samo co wcześniej

Treść jest zgodna z przekazem wymienionym wcześniej w tym samym fragmencie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów starannie porównują przekazy, analizując wiele łańcuchów i wariantów brzmienia. Ta wzmianka potwierdza wcześniejszy tekst drogą przekazu przez Ayyuba, ale w przytoczonym brzmieniu nie dodaje żadnej nowej wypowiedzi merytorycznej o pielgrzymce.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazu.
  2. Przekazując wiedzę religijną, jasno zaznaczaj, kiedy tekst odwołuje się do wcześniejszego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.