Sahih Muslim, hadis 2900
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَقَصَتْ رَجُلاً رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يَكْشِفُوا وَجْهَهُ - حَسِبْتُهُ قَالَ - وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُهِلُّ .
Opowiedział nam Harun ibn Abd Allah, opowiedział nam Al-Aswad ibn Amir, od Zuhajra, od Abu az-Zubajra, który powiedział: Słyszałem, jak Sa’id ibn Dżubajr mówił, że Ibn Abbas – niech Allah będzie z nich zadowolony – opowiadał: Pewien mężczyzna został stratowany przez swoje wierzchowe zwierzę, gdy przebywał w towarzystwie Posłańca Allaha ﷺ. Posłaniec Allaha ﷺ nakazał im obmyć go wodą z liśćmi lotosu i pozostawić jego twarz odsłoniętą – sądzę, że powiedział również – oraz jego głowę, ponieważ zostanie on wskrzeszony w Dniu Zmartwychwstania, wypowiadając Talbijję.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Zmarły pielgrzym został obmyty i pochowany z odkrytą głową i twarzą, gdyż odmawiał talbiję.
Mężczyzna zmarł podczas podróży z Wysłannikiem Allaha ﷺ, gdy dosiadane przez niego zwierzę zrzuciło go na ziemię.
Liście drzewa lote, dodawane do wody używanej do obmywania zmarłego.
Wezwanie, którym pielgrzym wyraża oddanie Allahowi: «Labbayk Allahumma labbayk».
Stan sakralny, w którym pielgrzym przestrzega określonych zasad i zakazów.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że pielgrzyma, który umiera w stanie ihramu, obmywa się wodą z sidrem, pozostawiając jego głowę i twarz niezakryte. Prorockim uzasadnieniem jest to, że w Dniu Zmartwychwstania zostanie wskrzeszony, odmawiając talbiję. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie przepisów dotyczących ciała osoby będącej w ihramie; to przekazanie stanowi podstawę do pozostawienia odkrytej głowy, a zgodnie z jego brzmieniem także twarzy.
- Poznaj zasady postępowania ze zmarłym w stanie ihramu, zanim wyruszysz na pielgrzymkę.
- Otaczaj zmarłego troską i przestrzegaj wiarygodnych wskazówek prorockich dotyczących obrzędów.
- Niech talbijja przypomina ci o oddaniu Allahowi, także gdy rozmyślasz o Dniu Zmartwychwstania.
To sahih przekazanie od Ibn Abbasa również dotyczy mężczyzny, który zmarł podczas pielgrzymki, i wyjaśnia zasady jego obmycia oraz owinięcia w całun.
Sahih Muslim · #2899 (Sahih)To sahih przekazanie przedstawia inny łańcuch przekazicieli dotyczący tego samego zdarzenia i potwierdza wskazówki dotyczące zmarłego pielgrzyma.
Sahih Muslim · #2901 (Sahih)To sahih przekazanie od Ibn Abbasa również opisuje śmierć pielgrzyma i prorockie wskazówki dotyczące jego przygotowania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.