Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2904

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Abd ibn Humaid, poinformował nas Abd al-Razzaq, poinformował nas Ma'mar, od Hishama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy —niech Allah będzie z niej zadowolony— coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza relację przypisywaną Aiszy.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

podobna relacja

Równoległy przekaz tej samej wcześniejszej treści, za pośrednictwem innego łańcucha.

Wnioski uczonych

Hadisyści uznają wiele łańcuchów za cenne, ponieważ pozwalają porównywać drogi przekazu i uzasadniać przypisanie relacji. Wzmianka o Aiszy pokazuje również, że jej wiedza była przekazywana za pośrednictwem jej ojca i innych uczniów; ten krótki tekst sam w sobie nie zawiera odrębnego stwierdzenia o zasadach pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i podany łańcuch przekazu.
  2. Doceniaj rolę uczonych kobiet, takich jak Aisza, w zachowywaniu i przekazywaniu wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.