Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2936

Przekazany przez Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Ibn Numajr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, od Amra, któremu przekazał Amru ibn Aus, a mnie poinformował Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr, że Prorok ﷺ rozkazał mu, aby zabrał Aiszę za siebie na wierzchowca, by mogła ona wejść w stan ihram do umry z Tan'im.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ polecił Aiszy odbyć umrę, rozpoczynając ją w Tan'im.

Objaśnienie trudnych słów
Tan'im

Miejsce poza granicami świętego obszaru Mekki, z którego Aisza weszła w stan ihramu przed umrą.

Umra

Pielgrzymka do Kaaby, którą można odbyć o dowolnej porze roku.

Ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym, rozpoczynając pielgrzymkę, i w którym przestrzega związanych z nim zasad.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że osoba przebywająca w Mekce, która chce rozpocząć nową umrę, powinna udać się poza święty obszar i tam wejść w stan ihramu. Przekaz pokazuje również, że męski mahram może towarzyszyć kobiecie podczas pielgrzymki. Prawnicy omawiają także, czy i pod jakimi warunkami kobieta powinna podróżować na pielgrzymkę z mahramem; szkoły prawa określają w tej kwestii szczegółowe zasady.

Lekcje na dziś
  1. Osoba rozpoczynająca nową umrę w Mekce wchodzi w stan ihramu poza granicami świętego obszaru.
  2. Zadbaj o odpowiednią eskortę i transport podczas pielgrzymki, aby podróż przebiegała bezpiecznie i z należytą starannością.
  3. W sprawach dotyczących zasad mahrama zasięgnij porady zaufanego uczonego i uwzględnij zasady swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.