Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2963

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Yahja ibn Habib al-Harisi; opowiedział nam Chalid —to znaczy Ibn al-Haris—; poinformował nas Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadith.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Drugi łańcuch przekazu potwierdza tę samą relację za pośrednictwem tego samego łańcucha.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały relację od jednego narratora do drugiego.

łańcuch przekazu

Określona sekwencja narratorów, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę na tożsamość i wiarygodność narratorów oraz porównują różne łańcuchy przekazu. Wzmianka o tym samym łańcuchu i tej samej relacji dokumentuje dodatkowe przekazanie; sam ten tekst nie zawiera nowej praktycznej zasady.

Lekcje na dziś
  1. Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona w łańcuchu przekazu.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski z przekazu, porównaj powiązane łańcuchy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.