Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2994

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Ajjub i Abdullah ibn Aun al-Hilali, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abbad ibn Abbad al-Muhallabi; opowiedział nam Ubajdallah ibn Umar, od Nafiego, od Ibn Umara – w przekazie Jahji – który rzekł: Weszliśmy w stan ihram z Wysłannikiem Allaha ﷺ, aby odbyć Hadżdż Ifrad. A w przekazie Ibn Auna: Wysłannik Allaha ﷺ wszedł w stan ihram, aby odbyć Hadżdż Ifrad.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar opisuje, że Prorok ﷺ odbył hadżdż w formie ifrad.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan sakralny, w który pielgrzym wchodzi z intencją odbycia hadżdżu lub umry.

ifrad

Odbycie hadżdżu z intencją samego hadżdżu, bez łączenia go z umrą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że ifrad jest prawidłową formą hadżdżu i że Prorok ﷺ przyjął taką intencję. Relacja opisuje jego intencję w chwili wejścia w ihram; sama w sobie nie rozstrzyga, która forma hadżdżu jest najkorzystniejsza dla każdego pielgrzyma. Szkoły prawa omawiają zasługi ifrad, tamattu i qiran, opierając się na tej oraz innych relacjach.

Lekcje na dziś
  1. Przed wejściem w ihram jasno określ, jaką formę pielgrzymki zamierzasz odbyć.
  2. Zanim wyruszysz na hadżdż, poznaj różnice między ifrad, tamattu i qiran u wiarygodnego uczonego.
  3. Starannie porównuj relacje i nie wyciągaj ogólnego wniosku o wyższości wyłącznie na podstawie jednego opisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.