Sahih Muslim, hadis 2994
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا .
Opowiedzieli nam Yahya ibn Ajjub i Abdullah ibn Aun al-Hilali, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abbad ibn Abbad al-Muhallabi; opowiedział nam Ubajdallah ibn Umar, od Nafiego, od Ibn Umara – w przekazie Jahji – który rzekł: Weszliśmy w stan ihram z Wysłannikiem Allaha ﷺ, aby odbyć Hadżdż Ifrad. A w przekazie Ibn Auna: Wysłannik Allaha ﷺ wszedł w stan ihram, aby odbyć Hadżdż Ifrad.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Umar opisuje, że Prorok ﷺ odbył hadżdż w formie ifrad.
Stan sakralny, w który pielgrzym wchodzi z intencją odbycia hadżdżu lub umry.
Odbycie hadżdżu z intencją samego hadżdżu, bez łączenia go z umrą.
Uczeni wnioskują z tej relacji, że ifrad jest prawidłową formą hadżdżu i że Prorok ﷺ przyjął taką intencję. Relacja opisuje jego intencję w chwili wejścia w ihram; sama w sobie nie rozstrzyga, która forma hadżdżu jest najkorzystniejsza dla każdego pielgrzyma. Szkoły prawa omawiają zasługi ifrad, tamattu i qiran, opierając się na tej oraz innych relacjach.
- Przed wejściem w ihram jasno określ, jaką formę pielgrzymki zamierzasz odbyć.
- Zanim wyruszysz na hadżdż, poznaj różnice między ifrad, tamattu i qiran u wiarygodnego uczonego.
- Starannie porównuj relacje i nie wyciągaj ogólnego wniosku o wyższości wyłącznie na podstawie jednego opisu.
Ta relacja również dotyczy intencji, z jaką Prorok ﷺ rozpoczął pielgrzymkę, i pomaga zestawić ze sobą różne opisy jego hadżdżu.
Sahih Muslim · #2995 (Sahih)Relacja Anasa przedstawia inny opis intencji pielgrzymkowej i stanowi istotny kontekst dla różnych przekazów o obrzędach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.