Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3000

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya i Abu ar-Rabi' az-Zahrani, od Hammada ibn Zajda; oraz opowiedział nam Abd ibn Humajd: poinformował nas Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, wszyscy od Amra ibn Dinara, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego od Ibn Ujajny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim przekazuje tutaj drugi łańcuch przekazicieli dla tej samej relacji dotyczącej hadżdżu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

hadżdż

Pielgrzymka do Mekki, obowiązkowa raz w życiu dla każdego muzułmanina, który jest w stanie ją odbyć.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów postrzegają przytaczanie wielu łańcuchów przekazicieli jako sposób dokumentowania przekazu i porównywania jego wersji. Ponieważ ten fragment mówi jedynie, że treść odpowiada innej relacji, konkretne stwierdzenie dotyczące pielgrzymki należy wyjaśniać w świetle równoległego tekstu i pozostałych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Zanim zastosujesz orzeczenie dotyczące obrzędów hadżdżu, porównaj równoległe relacje.
  3. Poznawaj zasady pielgrzymki z wiarygodnych źródeł, a gdy sytuacja jest niejasna, pytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.