Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3008

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział nam to Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Muhammad – to znaczy Ibn Dżafar – opowiedział nam Szu'ba z tym samym łańcuchem przekazicieli, lecz powiedział:

„A wśród tych, którzy nie przyprowadzili ze sobą ofiary rytualnej (Hady), byli Talha ibn Ubajdullah i inny mężczyzna, którzy wyszli ze stanu ihram”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Talha zakończył stan ihram, ponieważ nie zabrał ze sobą zwierzęcia ofiarnego.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w którym pielgrzym przestrzega określonych praktyk i zakazów.

zwierzę ofiarne

Zwierzę zabierane na rytuały pielgrzymki, aby złożyć je w ofierze.

zakończenie ihram

Wyjście ze stanu uświęcenia i zniesienie związanych z nim ograniczeń.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację, wyjaśniając polecenie wydane podczas pielgrzymki pożegnalnej: kto nie zabrał ze sobą zwierzęcia ofiarnego, miał przekształcić pielgrzymkę w mniejszą pielgrzymkę (umrę), a następnie zakończyć stan ihram. Kto miał przy sobie zwierzę ofiarne, pozostawał w ihram aż do złożenia ofiary. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tych zasad w ramach tamattuʿ i qirān; tekst wymienia konkretnie Talhę i drugiego mężczyznę jako przykłady osób bez zwierzęcia ofiarnego.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyjazdem poznaj zasady dotyczące wybranego rodzaju pielgrzymki oraz to, czy zabierasz zwierzę ofiarne.
  2. Podczas rytuałów stosuj się do konkretnych wskazówek Proroka ﷺ, a jeśli Twoja sytuacja nie jest jasna, zapytaj kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.