Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3033

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział mi Abd as-Samad, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Qatada, który rzekł: Zapytałem Anasa, ile razy Wysłannik Allaha ﷺ odbył pielgrzymkę (Hadżdż), a on odpowiedział:

«Jedną pielgrzymkę Hadżdż i cztery umry». Następnie wspomniał coś podobnego do hadisu Haddaba.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas meldt dat de Profeet ﷺ één hadj en vier oemrahs verrichtte.

Objaśnienie trudnych słów
hadj

De verplichte bedevaart naar Mekka, die een moslim onder bepaalde voorwaarden eenmaal in zijn leven verricht.

oemrah

Een bedevaart naar Mekka die buiten de vastgestelde dagen van de hadj kan worden verricht.

Wnioski uczonych

Geleerden gebruiken deze overlevering als bewijs dat de Profeet ﷺ één hadj en vier oemrahs verrichtte. De aansluitende tekst verwijst naar een uitgebreidere overlevering over de omstandigheden van die oemrahs. De wetscholen erkennen de hadj als een eenmalige verplichting voor wie daartoe in staat is; deze melding van de aantallen stelt op zichzelf niet de verplichting in om vier oemrahs te verrichten.

Lekcje na dziś
  1. Leer de rituelen van hadj en oemrah uit betrouwbare overleveringen en pas ze zorgvuldig toe.
  2. Maak onderscheid tussen het aantal keren dat de Profeet ﷺ een daad verrichtte en wat voor iedere moslim verplicht is.
  3. Vraag bij onduidelijkheid over de regels van de bedevaart advies aan een betrouwbare geleerde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.