Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 304

Przekazany przez Thabit ibn al-Dahhak. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح

Tłumaczenie

Opowiadali nam Ishaq ibn Ibrahim, Ishaq ibn Mansur i Abd al-Warith ibn Abd as-Samad, wszyscy od Abd as-Samada ibn Abd al-Waritha, od Szuby, od Ajjuba, od Abu Kilaby, od Sabita ibn ad-Dahhaka al-Ansariego, h

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Een valse geloofseed is ernstig, en zelfdoding brengt zware bestraffing mee.

Objaśnienie trudnych słów
fałszywa przysięga

Przysięga, w której ktoś świadomie potwierdza coś nieprawdziwego lub wyznaje wiarę, której naprawdę nie podziela.

odebrać sobie życie

Celowe zakończenie własnego życia; hadis ostrzega przed jego poważnymi konsekwencjami.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że świadome kłamanie w przysiędze dotyczącej czyjejś wiary jest ciężkim grzechem. Ostrzeżenie przed samobójstwem podkreśla świętość życia i powagę jego celowego zakończenia. Rozumieją oni groźbę kary jako mocne ostrzeżenie; sama w sobie nie oznacza ona, że każdy muzułmanin, który odbiera sobie życie, wypada z islamu.

Lekcje na dziś
  1. Nie przysięgaj na swoją wiarę, by zrobić wrażenie lub wygrać rozmowę; mów szczerze i rozważnie.
  2. Traktuj życie jako powierzony obowiązek i szukaj wsparcia, jeśli masz myśli samobójcze.
  3. Ostrzegaj poważnie przed ciężkimi grzechami, ale nie osądzaj ostatecznego losu żadnej osoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.