Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3049

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعَةً ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abbad, opowiedział nam Hatim – to jest Ibn Isma'il – od Musy ibn Uqby, od Nafiego, od Ibn Umara: że gdy Wysłannik Allaha ﷺ dokonywał okrążenia (Tawaf) podczas Hadżdżu lub Umry po przybyciu, szedł szybkim krokiem trzy razy wokół Świętego Domu, a następnie szedł zwykłym krokiem cztery razy; potem odmawiał dwa rakaty modlitwy, a na koniec odbywał bieg między as-Safa i al-Marwą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas tawafu przybycia przeszedł trzy okrążenia żwawym krokiem, a cztery spokojnie.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby.

Sa'i

Siedmiokrotne pokonanie odcinka między as-Safą a al-Marwą.

Raka'aty

Jednostki modlitwy; Prorok ﷺ odmówił tu dwie jednostki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że tawaf przybycia podczas hadżdżu lub umry, zgodnie z opisaną sunną, rozpoczyna się żwawym krokiem przez pierwsze trzy okrążenia, a następnie spokojnym krokiem przez pozostałe cztery. Potem odmawia się dwa raka'aty i przystępuje do sa'i. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie tej zasady oraz wyjątki w ramach swoich reguł dotyczących różnych rodzajów hadżdżu i umry.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem lub umrą poznaj kolejność obrzędów i odprawiaj je z uwagą.
  2. Przestrzegaj opisanej sunny podczas chodzenia, pamiętając jednak o bezpieczeństwie i pozostawieniu miejsca innym pielgrzymom.
  3. Po tawafie poświęć czas na dwa raka'aty i sa'i, nie utrudniając drogi innym pielgrzymom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.