Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3054

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الثَّلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abu at-Tahir, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, poinformowali mnie Malik i Ibn Dżurajdż, od Dżafara ibn Muhammada, od jego ojca, od Dżabira ibn Abdullaha: że Wysłannik Allaha ﷺ szedł szybkim krokiem (ramal) podczas pierwszych trzech okrążeń, od Kamienia do Kamienia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ liep tijdens drie rondgangen van de tawaf stevig door.

Objaśnienie trudnych słów
ramal

Żwawy, energiczny krok podczas chodzenia; nie jest to sprint.

tawaf

Rytuał polegający na siedmiokrotnym okrążeniu Kaaby.

od Czarnego Kamienia do Czarnego Kamienia

Od Czarnego Kamienia do Czarnego Kamienia, czyli jedno pełne okrążenie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej relacji, że ramal wykonuje się podczas pierwszych trzech okrążeń tawafu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają go jako sunnę dla mężczyzn podczas tawafu wykonywanego po przybyciu do Mekki; nie jest on obowiązkowym elementem hadżdżu. Pozostałe okrążenia pokonuje się normalnym krokiem.

Lekcje na dziś
  1. Przed hadżdżem dowiedz się, które elementy tawafu są sunną, a które są obowiązkowe.
  2. Osoba wykonująca ramal powinna robić to w sposób opanowany i nie utrudniać tego innym pielgrzymom.
  3. Przestrzegaj opisanej sunny, dbając o bezpieczeństwo i szacunek dla wszystkich wokół Kaaby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.