Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3123

Przekazany przez Asma' bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Asma' bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Ali ibn Chaszram, poinformował nas Isa ibn Junus, od Ibn Dżurajdża, z tym samym łańcuchem przekazicieli, a w jego wersji brzmi to: Ona powiedziała:

„O mój synu! Prorok Allaha ﷺ udzielił pozwolenia swoim kobietom”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozwolił kobietom opuścić Muzdalifę przed wschodem słońca.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce, w którym pielgrzymi nocują podczas hadżdżu po opuszczeniu Arafatu.

pozwolenie

Zwolnienie udzielone przez Proroka ﷺ, umożliwiające wcześniejsze odejście.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas hadżdżu kobiety mogą opuścić Muzdalifę przed wschodem słońca, aby uniknąć tłoku przy wyjściu. Relację tę przytacza się również jako podstawę ułatwień w obrzędach, gdy ułatwiają pielgrzymkę, nie znosząc nakazanych czynności.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu zaplanuj opuszczenie Muzdalify zgodnie z dozwoloną zasadą i korzystaj z wiarygodnych wskazówek.
  2. Organizatorzy mogą uwzględnić potrzeby kobiet i innych pielgrzymów, którym wcześniejsze odejście może pomóc.
  3. Ułatwienie w ramach obrzędów nie uzasadnia pominięcia innych nakazanych czynności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.