Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3147

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn al-Musanna, przekazał nam Abd al-Wahhab, przekazał nam Ubajdullah z tym samym łańcuchem przekazicieli i powiedział w hadisie:

„Gdy nadszedł czwarty raz, rzekł: «I nad tymi, którzy przycięli włosy!»”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wspomniał w swojej modlitwie błagalnej także tych, którzy skracają włosy.

Objaśnienie trudnych słów
ci, którzy skracają włosy

Pielgrzymi, którzy po pielgrzymce skracają włosy zamiast całkowicie je golić.

za czwartym razem

Dodatek podaje, że Prorok ﷺ wspomniał tę grupę przy czwartym powtórzeniu swojej modlitwy błagalnej.

Wnioski uczonych

Komentatorzy Sahih Muslim omawiają różne przekazy dotyczące modlitwy błagalnej za tych, którzy golą głowę, oraz tych, którzy skracają włosy. Dodatek mówiący, że Prorok ﷺ wspomniał osoby skracające włosy przy czwartym powtórzeniu, potwierdza, że ich czyn również jest uznany. Szkoły prawa islamskiego uznają golenie i skracanie włosów za ważne sposoby dopełnienia rytualnego zakończenia pielgrzymki; preferencja golenia dotyczy przede wszystkim mężczyzn.

Lekcje na dziś
  1. Po pielgrzymce zapoznaj się z zalecanymi sposobami starannego dopełnienia obrzędów.
  2. Uznawaj zarówno golenie, jak i skracanie włosów za dopuszczalne formy rytualnego zakończenia.
  3. Proś Allaha o miłosierdzie i zasługę dla siebie oraz innych pielgrzymów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.