Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3158

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hasan al-Hulwani, opowiedział nam Jakub, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha, od Ibn Szihaba, hadis podobny do tego od Junusa, od az-Zuhriego, do końca.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza dodatkowy łańcuch przekazicieli dla wcześniej wspomnianego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, przez których został przekazany hadis.

az-Zuhri

Znany przekaziciel Ibn Shihab az-Zuhri.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne łańcuchy przekazicieli i porównują ich brzmienie. Sformułowanie „o podobnym brzmieniu” odnosi się tutaj do równoległej wersji przekazanej przez az-Zuhri; samo w sobie nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dotyczącej pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisu, sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i imiona w łańcuchu przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe przekazy, zanim wyciągniesz z nich wniosek dotyczący zasady religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.