Sahih Muslim, hadis 3178
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
I przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim, mówiąc: Poinformował nas Isa ibn Junus. (H) I przekazali mi to Muhammad ibn Hatim oraz Abd ibn Humaid, obaj od Muhammada ibn Bakra, który powiedział: Poinformował nas Ibn Dżurajdż. Obaj przekazali to od Ubajdullaha ibn Umara z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza ten sam przekaz dotyczący pielgrzymki.
Kolejne osoby, które przekazywały sobie hadis.
Treść odpowiada wcześniej wspomnianemu przekazowi.
Uczeni hadisów uznają wzmiankę o kilku drogach przekazu za użyteczną, ponieważ dokumentuje ona przekazywanie hadisu i pokazuje zgodność między przekazicielami. Ten fragment sam w sobie nie ustanawia żadnej nowej zasady dotyczącej pielgrzymki; w kwestii treści odsyła do wcześniej wspomnianego przekazu o tym samym łańcuchu i tekście.
- Ucząc się hadisów, zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
- Porównuj powiązane drogi przekazu, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
- Aby poznać praktyczną zasadę dotyczącą pielgrzymki, zapoznaj się z pełnym tekstem, do którego odsyła ten fragment.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.