Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3187

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Waki', opowiedział nam Azrah ibn Sabit, od Abu az-Zubaira, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział: Odbyliśmy Hadżdż z Posłańcem Allaha ﷺ i złożyliśmy w ofierze wielbłąda w imieniu siedmiu osób oraz krowę w imieniu siedmiu osób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Een kameel of koe kan tijdens de hadj als offer dienen voor zeven personen.

Objaśnienie trudnych słów
Hadżdż

Coroczna pielgrzymka do Mekki, obejmująca określone obrzędy.

Złożyć ofiarę

Zabić zwierzę ofiarne jako akt rytualny dla Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas hadżdżu siedem osób może wspólnie ofiarować wielbłąda lub krowę. Przekaz przytacza się jako dowód, że taki wspólny udział w ofierze jest dozwolony; szczegółowe zasady dotyczące intencji i podziału są omawiane w fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Osoby wspólnie kupujące zwierzę ofiarne mogą wcześniej jasno uzgodnić, że będzie ono przeznaczone dla siedmiu uczestników.
  2. Przed złożeniem ofiary uzgodnijcie intencję i podział kosztów, aby każdy uczestnik wiedział, na co przeznacza swój wkład.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.