Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3190

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, poinformował nas Huszajm, od Abd al-Malika, od Aty, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział: Odprawialiśmy hadżdż tamattu' wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ, łącząc go z umrą, i zarzynaliśmy krowę w imieniu siedmiu osób, dzieląc się nią między sobą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas hadżdż tamattuʿ siedmiu pielgrzymów może wspólnie złożyć w ofierze jedną krowę.

Objaśnienie trudnych słów
Hadżdż tamattuʿ

Rodzaj hadżdżu, podczas którego najpierw wykonuje się umrę, kończy stan ihramu, a następnie ponownie wchodzi w ihram na hadżdż.

Ofiara

Zwierzę składane w ofierze w ramach hadżdżu; w tym przypadku chodzi o krowę, którą dzieli siedem osób.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że siedmiu pielgrzymów może wspólnie złożyć w ofierze jedną krowę. To przekazanie potwierdza dopuszczalność wspólnego udziału w zwierzęciu ofiarnym podczas hadżdżu; szczegółowe warunki i zastosowanie tej zasady omawia się w fiqhu poszczególnych szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Pielgrzymi mogą podzielić koszty i odpowiedzialność za ofiarę z krowy między maksymalnie siedem osób.
  2. Przed złożeniem ofiary jasno uzgodnijcie udziały i sposób jej realizacji.
  3. W razie pytań o warunki ofiary zasięgnijcie fachowej porady zgodnej z fiqhem waszej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.