Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3191

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jahja ibn Zakarijja ibn Abi Za’ida, od Ibn Dżurajdża, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ złożył w ofierze krowę w imieniu Aiszy w Dniu Ofiarowania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ złożył w Dniu Ofiarowania ofiarę z krowy w imieniu A’iszy.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Ofiarowania

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, przypadający w czasie pielgrzymki i Święta Ofiarowania.

w imieniu A’iszy

Ofiara została złożona za A’iszę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że można złożyć ofiarę w imieniu innej osoby. Przekaz wspomina o krowie i wskazuje, że Prorok ﷺ złożył ofiarę za A’iszę. Szczegółowe warunki składania ofiary i podziału krowy różnią się w poszczególnych szkołach prawa; należy zasięgnąć informacji w swojej szkole.

Lekcje na dziś
  1. Przed pielgrzymką zapytaj zaufanego uczonego o zasady składania ofiary w imieniu innej osoby.
  2. Podczas składania ofiary jasno określ, dla kogo jest przeznaczona, i przestrzegaj obowiązujących warunków.
  3. Opieraj swoje praktyki religijne na wiarygodnych przekazach i postępuj starannie zgodnie z zasadami swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.