Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 320

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Mindżab ibn al-Haris at-Tamimi, powiadomił nas Ali ibn Muszir, od al-Aszasza, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam tekst za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na isnad. Dodatkowa droga przekazu może pomóc porównać sposób transmisji i ustalić dokładne brzmienie. Wzmianka „to samo” wskazuje tutaj, że treść odpowiada wcześniej przytoczonej wersji; sam ten fragment nie zawiera nowej wypowiedzi ani praktycznego rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, zwracaj uwagę na źródło i dokładnie przytaczaj słowa.
  2. Porównuj powiązane łańcuchy przekazicieli, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.