Sahih Muslim, hadis 3223
Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abi Bakr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Opowiedzieli mi Abu at-Tahir, Harmala ibn Jahja i Ahmad ibn Isa. Ahmad powiedział:
„Opowiedział nam”, natomiast pozostali dwaj powiedzieli: „Poinformował nas Ibn Wahb”. Junus poinformował mnie, od Ibn Szihaba, z tym samym łańcuchem przekazicieli, że Safijja bint Hułajj, żona Proroka ﷺ, rozpoczęła miesiączkę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej po wykonaniu Tawaf al-Ifada w stanie czystości, zgodnie z przekazem podobnym do tego od Al-Lajsa.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Safijja dostała miesiączki po tawaf al-ifada i mogła wyjechać.
Obowiązkowe okrążenie Kaaby podczas pielgrzymki.
Ostatnia pielgrzymka odprawiona przez Proroka ﷺ.
Comiesięczne krwawienie, które zgodnie z zasadami islamu wpływa na niektóre formy oddawania czci.
Uczeni wnioskują z powiązanych przekazów, że kobieta, która odprawiła tawaf al-ifada, a następnie dostała miesiączki, może dokończyć pielgrzymkę i wyjechać; nie musi czekać, by odprawić jeszcze tawaf pożegnalny. Miesiączka uniemożliwia tawaf, dopóki trwa, ale nie unieważnia tawafu prawidłowo odprawionego wcześniej. Szkoły prawa omawiają szczegóły tych zasad, w tym sytuacje wyjątkowe i warunki czystości.
- Kobieta, która podczas pielgrzymki dostanie miesiączki, powinna zasięgnąć porady kompetentnej osoby w sprawie pozostałych rytuałów.
- Nie należy utożsamiać miesiączki z błędem ani grzechem; trzeba starannie stosować zasady dotyczące praktyk religijnych.
- Przed wyjazdem z pielgrzymki należy sprawdzić, czy obowiązkowy tawaf al-ifada został już odprawiony.
Relacja opisuje pytanie o miesiączkę Safijji i wyjaśnia, dlaczego jej stan miał wpływ na wyjazd pielgrzymów.
Sahih Muslim · #3225 (Sahih)Aisza przekazuje, że obawiano się, iż Safijja dostanie miesiączki; relacja pomaga zrozumieć przyczynę i praktyczne znaczenie tego wydarzenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.