Sahih Muslim, hadis 3226
Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha bint Abu Bakr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ قَدْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَاخْرُجْنَ " .
Opowiedział nam Yahya ibn Yahya, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Abdullaha ibn Abi Bakra, od jego ojca, od Amrah bint Abd ar-Rahman, od Aiszy, że powiedziała ona do Wysłannika Allaha ﷺ:
„O Wysłanniku Allaha, Safijja bint Hułajj dostała miesiączki”. Wysłannik Allaha ﷺ odpowiedział: „Być może nas zatrzyma. Czyż nie dokonała z wami okrążenia Domu?”. Odpowiedzieli: „Tak”. On rzekł: „Wyruszajcie więc”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Po Tawaf al-Ifada grupa może wyruszyć, jeśli kobieta dostanie miesiączki.
Siedmiokrotne okrążenie Kaaby podczas pielgrzymki.
Comiesięczne krwawienie u kobiety, z którym wiążą się szczególne zasady dotyczące praktyk religijnych.
Żona Proroka ﷺ i towarzyszka Proroka.
Uczeni wnioskują z tego, że jeśli kobieta dostanie miesiączki po wykonaniu Tawaf al-Ifada, grupa pielgrzymów nie musi na nią czekać: może wyruszyć. Kobieta miesiączkująca nie wykonuje Tawaf al-Ifada, dopóki nie odzyska czystości rytualnej. Prawnicy uznają ten tawaf za istotny rytuał hadżdżu; dokładne skutki i wyjątki dotyczące wyjazdu przed jego wykonaniem różnią się w zależności od szkoły prawa.
- Osoby organizujące pielgrzymkę powinny uwzględniać w planie zasady dotyczące miesiączki i tawafu.
- W kwestii religijnej najpierw ustal istotne okoliczności, na przykład to, czy Safijja zdążyła już wykonać Tawaf al-Ifada.
- Podchodź do miesiączki ze zrozumieniem i dostosowuj plan podróży, nie tracąc z oczu ważności pielgrzymki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.