Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3239

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Aufa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Surajdż ibn Junus, opowiedział mi Huszajm, poinformował nas Isma'il ibn Abi Chalid, który rzekł: Zapytałem Abdullaha ibn Abi Aufę, towarzysza Wysłannika Allaha ﷺ:

«Czy Prorok ﷺ wszedł do Domu podczas swojej Umry?». Odpowiedział: «Nie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah ibn Abi Awfa przekazał, że Prorok ﷺ nie wszedł do Kaaby podczas swojej umry.

Objaśnienie trudnych słów
Umra

Mniejsza pielgrzymka do Mekki, odmienna od hadżdżu.

Dom

Określenie Kaaby w Mekce.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że Prorok ﷺ nie wszedł do Kaaby podczas tej umry. Nie wnioskują z niego, że wejście jest zakazane: inne autentyczne przekazy opisują, jak przy innej okazji wszedł do Kaaby. Dlatego cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają wejścia do niej za obowiązkowy element umry.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj wejścia do Kaaby jako obowiązkowego elementu umry.
  2. Naśladując sunnę, rozróżniaj różne okazje i czyny.
  3. Opieraj orzeczenia religijne na wszystkich istotnych autentycznych przekazach, a nie tylko na jednym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.