Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3271

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abu Sa’id al-Aszadż, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, opowiedział nam al-A’masz, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest tu podane za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis z pokolenia na pokolenie.

łańcuch przekazicieli

Wymienieni przekaziciele, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów dostrzegają w takich wzmiankach, jak imam Muslim dokumentuje obok siebie różne drogi przekazu. Sformułowanie, że treść jest taka sama, łączy ten łańcuch z wcześniej wspomnianym przekazaniem, nie dodając tu nowego stwierdzenia merytorycznego.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na to, kto je przekazał i za pośrednictwem jakiego łańcucha.
  2. Odróżniaj nowe stwierdzenie merytoryczne od dodatkowej drogi przekazu, która przekazuje ten sam tekst.
  3. Zanim wyciągniesz wnioski, korzystaj z wiarygodnych zbiorów hadisów i objaśnień specjalistów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.